Alba Vila

Ya está aquí Valentine’s Day. Como cada 14 de febrero, por San Valentín, en Estados Unidos y otros muchos países del mundo se celebra este día tan especial. En torno a esta celebración son famosos los dulces, las rosas rojas, las postales y los bombones...y también algunas expresiones y formas románticas que los enamorados utilizan con sus parejas. ¿Te apetece descubrir aquí las expresiones más conocidas en inglés?

El término "Ikebana", como bien explica nuestro director de estudios Jeffrey, ha sufrido las muy frecuentes dificultades que muchas traducciones en inglés acometen al traducir términos del japonés al inglés. Una de las curiosidades es que Ikebana no sólo significa el arte del arreglo floral sino también hace alusión a to make flowers alive; hacer brotar / dar vida a las flores.