¿Cómo puedo escribir un buen CV en inglés? ¿Qué errores tengo que evitar?
En esta nueva entrada del blog de inglés de American Language Academy vamos a mostrarte los errores más comunes que cometemos al redactar el CV en inglés, para que puedas evitarlos y así conseguir el trabajo que tanto deseas.
Redactar un CV en inglés no es una tarea sencilla.
Lo primero que tenemos que hacer es saber si necesitamos redactar un CV (habitual en Reino Unido) o un Resumé (Estados Unidos).
¿Ya lo sabes? Sigue nuestros consejos y evita los errores más frecuentes a la hora de redactar tu CV en inglés.
Keep learning with ALA!
Forma del CV en inglés
- Conoce la estructura del CV y/o del Resumé antes de comenzar.
Busca Templates (Plantillas) que te sirvan de referencia para tener una estructura clara y ordenada.
👉 Te recomendamos esta plantilla si buscas trabajo en Europa:
Europass Template - Elige un diseño creativo y profesional que aporte personalidad a tu CV y lo diferencie del resto.
- Sé breve: tu CV no debería superar las 2 páginas.
- Utiliza una tipografía legible y párrafos cortos para facilitar la lectura.
Contenido del CV en inglés
- No traduzcas literalmente desde el español.
Utiliza traductores especializados donde puedas ver ejemplos reales.
👉 Recomendación: Linguee - Evita faltas de ortografía y errores gramaticales.
El CV es tu carta de presentación. Una primera impresión negativa puede costarte el puesto. - Adapta tus estudios al sistema del país de destino.
La traducción literal de títulos académicos no es válida. - Sé honesto con tu nivel de idiomas, tu experiencia profesional y tus habilidades.
- Destaca tus fortalezas y logros, pero sin exagerar ni sonar arrogante.
- Incluye enlaces a tu página web personal, blog o perfil de LinkedIn.
- Adjunta referencias si las tienes; son muy valoradas por los reclutadores.
- No incluyas foto (especialmente en países anglosajones, donde no se utiliza por motivos legales).
¿Te ha sorprendido alguno de nuestros consejos?
Tenlos en cuenta y corrige tu CV en inglés si es necesario.
🎯 ¡Te deseamos mucha suerte en la búsqueda de nuevas oportunidades laborales!
