Descubre con American Language Academy y en esta primera entrega de Inglés por el mundo los rasgos más característicos del inglés que se habla en Australia.
Acompáñanos en este viaje por aquellas partes del mundo donde se habla inglés.
Desde American Language Academy, tu Academia de inglés en Madrid, líder en cursos online con metodología innovadora, te llevamos hasta Australia para que conozcas las características más definitorias del inglés que allí se habla.
Keep learning with ALA!
Australia: ¿Cómo llegó allí el inglés?
El inglés australiano posee muchas similitudes con el inglés británico. Todo esto se debe a que ha evolucionado a partir de este último.
Podemos situar el origen del vínculo entre Australia y el inglés en torno al año 1770, cuando James Cook, un reconocido capitán británico, desembarcó en el territorio para reclamarlo parte de la corona británica.
Fue a partir de entonces cuando Australia se convirtió en un centro penitenciario para presos que procedían de Gran Bretaña.
Unos años después, en torno a 1790, los colonos fueron llegando para ir habitando gran parte de la región y, ya para principios del siglo XIX, Australia comenzó a ser difundida en el exterior como un lugar próspero para trabajar y vivir.
Así llegaron más migrantes de Gran Bretaña para buscar oportunidades laborales y tierras a buen precio.
Abbreviate Everything: abreviaciones en casi todas las palabras
Una vez que nos hemos adentrado en la historia de Australia, vamos directamente a los rasgos más definitorios de su tipo de inglés.
Para ello hemos preguntado a algunos de nuestros profesores nativos de Australia que imparten formación en ALA.
Ellos lo tienen claro: añadir “o” u otra vocal casi siempre que acaban una palabra.
Si estás charlando en inglés con un australiano, verás como casi todas las palabras añaden la letra “o” al final…
(Ej.: Bottle → bottle-o / Devastated → devo)
También suelen añadir otras vocales. ¿El motivo?
Les gusta “acortar” las palabras, aunque muchas veces estas acaban siendo más largas. 🙂
🎥 Mira este vídeo para descubrir la infinidad de abreviaturas del inglés australiano:
https://www.youtube.com/watch?v=yDb_WsAt_Z0&feature=youtu.be
Top 10 Aussie Slang Words
El inglés australiano también tiene una jerga muy particular.
Te presentamos aquí una lista de las Top 10 Aussie Slang Words:
-
G’day mate — Hello friend!
-
No worries, mate! — Not a problem, friend!
-
The Bottle-o — Shop that sells beer and wine
-
Snags on the arbie — Cook sausages on a BBQ
-
Maccas — McDonalds
-
Arvo — Afternoon
-
Drongo — Fool, silly person
-
Fair dinkum — Honest, genuine
-
Bonza — Excellent
-
Stubby cooler — Used to keep your drink cool in hot Aussie climate!
Además…
Hasta aquí ha llegado nuestro recorrido lingüístico por el inglés que se habla en Australia.
Para finalizar, te añadimos otros datos curiosos que merece la pena conocer sobre este dialecto:
-
En el inglés que se habla en Australia, no suelen pronunciar la “R” final.
-
Algunos australianos, especialmente los de Nueva Zelanda, cambian letras al hablar.
Por ejemplo:El número 6 no dicen six, sino sex 😉
Si quieres seguir informándote sobre más curiosidades culturales relacionadas con el inglés, actividades lingüísticas o tips para potenciar tu formación, no dejes de visitar el blog de American Language Academy, tu academia de inglés en Madrid.
Keep learning with ALA!
