Los idiomas más demandados en las empresas en España son el inglés, el francés y el alemán, seguidos del portugués, el italiano y, cada vez más, el chino. El inglés va muy por delante: en la práctica, casi 9 de cada 10 formaciones de idiomas que contratan las empresas son de inglés. Te explicamos por qué las compañías españolas necesitan tanto los idiomas y cuál es el ranking completo.
En resumen
- España tiene casi 18.000 filiales de empresas extranjeras, que dan empleo a más de 2,5 millones de personas.
- Exporta más de 387.000 millones de euros en bienes al año y recibe casi 97 millones de turistas internacionales.
- El inglés concentra cerca del 90 % de la formación en idiomas de las empresas; después van el francés, el alemán, el portugués y el italiano.
- Los idiomas son una de las áreas que más se forman con el crédito de FUNDAE, y el inglés encabeza el volumen de formación bonificada.
¿Por qué los idiomas son tan importantes en las empresas en España?
Porque la economía española es muy internacional. Muchas empresas venden fuera, compran fuera, tienen la matriz fuera o atienden cada día a clientes extranjeros. Estos son los datos que lo explican:
🏢 Miles de empresas extranjeras instaladas en España
Según la Estadística de Filiales de Empresas Extranjeras del INE, en 2024 había 17.898 filiales de empresas extranjeras en España. Daban empleo a 2.561.593 personas (el 16,2 % del empleo de los sectores analizados) y generaban el 28,9 % de la cifra de negocios. Las matrices más habituales son de Estados Unidos, Alemania y Francia. En estas empresas, los informes, las reuniones con la central y las herramientas internas suelen funcionar en otro idioma.
📦 Un país que exporta mucho
Las exportaciones españolas de bienes alcanzaron 387.092 millones de euros en 2025, el segundo mejor registro de la serie histórica, según el Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Francia y Alemania son los principales destinos, y sectores como el automóvil, los bienes de equipo y el agroalimentario venden fuera una parte enorme de lo que producen. Solo el agroalimentario exportó 78.044 millones, el 20,2 % del total, según el Ministerio de Agricultura.
✈️ Turismo: casi 97 millones de visitantes
España recibió 96,8 millones de turistas internacionales en 2025, que gastaron 134.712 millones de euros, según los datos de Frontur y Egatur del INE recogidos por La Moncloa. Hoteles, aerolíneas, restauración, comercio y transporte necesitan atender en inglés todos los días, y en muchas zonas también en alemán o francés.
Con este contexto, no es de extrañar que los idiomas sean una de las competencias que más forman las empresas. Si quieres profundizar en el caso concreto del inglés, lo explicamos en para qué necesita tu equipo el inglés en la empresa.
¿Cuáles son los idiomas más demandados en las empresas?
Este es el ranking orientativo de los idiomas que más piden las empresas en España, combinando la demanda de formación y los requisitos de las ofertas de empleo (los informes anuales de Infoempleo y Adecco repiten el mismo podio año tras año: inglés, francés y alemán):
| Puesto | Idioma | Por qué lo piden las empresas | Sectores donde más se usa |
|---|---|---|---|
| 1 | Inglés | Lengua común de los negocios, de las multinacionales y de la tecnología. Casi 9 de cada 10 formaciones de idiomas. | Todos |
| 2 | Francés | Francia es uno de los grandes destinos de las exportaciones y abre la puerta a África francófona. | Industria, logística, distribución, automoción |
| 3 | Alemán | Alemania es socio comercial clave y una de las principales matrices de filiales en España. | Ingeniería, automoción, turismo en islas |
| 4 | Portugués | Mercado vecino y acceso a Brasil. | Banca, energía, comercio, construcción |
| 5 | Italiano | Italia es otro de los grandes socios comerciales de España. | Moda, diseño, alimentación, maquinaria |
| 6 | Chino mandarín | Peso creciente de China como proveedor y cliente. | Compras, importación, tecnología |
| 7 | Japonés | Menos demanda, pero muy valorado donde hay socios japoneses. | Automoción, electrónica, turismo de lujo |
🇬🇧 1. Inglés: el idioma imprescindible
El inglés no compite con los demás: concentra cerca del 90 % de la formación en idiomas de las empresas. Se usa con clientes y proveedores de cualquier país, en las reuniones con la matriz, en el software y en los informes. Por eso casi todos los planes de formación empiezan por aquí.
🇫🇷 2. Francés: el segundo idioma de los negocios
Es el segundo idioma más pedido desde hace años. Lo necesitan sobre todo empresas industriales, de logística y de distribución que trabajan con Francia, Bélgica, Suiza o el Magreb. Te contamos más en francés para empresas.
🇩🇪 3. Alemán: ingeniería y turismo
Muy demandado en automoción, ingeniería y en el turismo de Baleares y Canarias. Más detalles en alemán para empresas.
🇵🇹🇮🇹 4 y 5. Portugués e italiano: mercados cercanos
Son idiomas que un hispanohablante aprende relativamente rápido y que abren mercados muy cercanos. El italiano es clave en moda, diseño y alimentación, como explicamos en italiano para empresas; el portugués, en banca, energía y en la relación con Brasil (portugués para empresas).
🇨🇳🇯🇵 6 y 7. Chino y japonés: idiomas estratégicos
Tienen menos volumen, pero mucho valor en puestos concretos: compras, importación, automoción o electrónica. En estos casos, conocer el idioma y la cultura de negocio marca la diferencia. Lo desarrollamos en chino para empresas y japonés para empresas.
¿Tu equipo necesita más de un idioma? En American Language Academy para empresas formamos en inglés y en cualquier otro idioma bajo demanda. Consulta qué idiomas enseñamos a las empresas →
¿Qué peso tienen los idiomas en la formación bonificada por FUNDAE?
Los idiomas son una de las formaciones que más usan las empresas con su crédito de formación. En 2024, 347.442 empresas hicieron formación bonificada para 5.824.016 participantes, según el Balance de situación 2024 de FUNDAE.
Dentro de ese volumen, el informe Formación en las empresas 2023 de FUNDAE destaca que dos de cada diez horas de formación anuales se dedican a idiomas y que los cursos de inglés son la acción formativa con más volumen de formación, con casi 200.000 participantes. Es decir, el inglés no solo es el idioma más demandado: es una de las formaciones bonificadas más importantes de todo el sistema.
La formación en idiomas es 100 % bonificable si se gestiona correctamente. Si quieres saber cómo hacerlo, repasa cómo solicitar un curso de inglés con FUNDAE en tu empresa.

¿Cómo elegir qué idiomas formar en tu empresa?
- Empieza por el inglés en los puestos que tratan con clientes, proveedores o la matriz.
- Añade un segundo idioma según tus mercados: francés si exportas a Francia o al Magreb, alemán si trabajas con Alemania, portugués para Portugal y Brasil.
- Forma por puestos, no por niveles genéricos: un comercial necesita negociar; un técnico, leer manuales y explicar procesos.
- Usa el crédito de FUNDAE antes de que acabe el año, porque el que no se usa se pierde.
- Elige un proveedor que cubra todos los idiomas y sedes, para no gestionar varios contratos. Si dudas, consulta nuestra guía del mejor proveedor de idiomas para empresas.
Y si tu plantilla incluye profesionales extranjeros, no olvides el idioma local: te lo contamos en español para empresas.
Preguntas frecuentes sobre los idiomas más demandados en las empresas
¿Cuál es el idioma más demandado por las empresas en España?
El inglés, con mucha diferencia. Concentra cerca del 90 % de la formación en idiomas que contratan las empresas y es el idioma que más se pide en las ofertas de empleo.
¿Cuál es el segundo idioma más demandado en las empresas?
El francés, seguido muy de cerca por el alemán. Según el sector y la zona, el alemán puede pasar por delante, por ejemplo en el turismo de Baleares y Canarias.
¿Qué idiomas están creciendo en demanda?
El chino mandarín es el que más crece, por el peso de China como proveedor y cliente. El portugués también gana interés por la relación con Brasil.
¿Se pueden bonificar con FUNDAE cursos de idiomas distintos del inglés?
Sí. Cualquier idioma relacionado con el puesto de trabajo puede bonificarse con el crédito de formación de la empresa, siempre que se cumplan los requisitos de FUNDAE.
¿Qué idiomas enseña American Language Academy a las empresas?
Inglés y, bajo demanda, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, español para extranjeros y otros idiomas, con clases presenciales, in-company en más de 20 países u online.
Forma a tu equipo en los idiomas que necesita tu negocio
Los idiomas ya no son un extra: son una herramienta de trabajo para vender, comprar y colaborar con otros países. Empieza por el inglés y suma el idioma de tus mercados clave.
Formación en idiomas para empresas con American Language Academy
Profesores nativos especializados en empresa que trabajan como coaches, programas a medida según el puesto y el nivel, clases presenciales (también in-company en más de 20 países) u online, panel de seguimiento para RR. HH. y formación 100 % bonificable por FUNDAE. Cuéntanos qué idiomas necesita tu equipo y te preparamos un presupuesto personalizado.