Si quieres dominar el inglés a todos los niveles, conocer los siguientes “acronimes” (abreviaturas) es un must, ya que no sólo se utilizan entre gente inglesa, sino que muchas de ellas se han incorporado ya a nuestro vocabulario español.
Echa un vistazo a las abreviaturas más empleadas, sobre todo en Whatsapp, y demuestra que el inglés para ti «is a piece of cake», es decir, que el inglés te resulta pan comido.
¡Toma nota y Keep Learning with ALA!
1. OMG (Oh my god)
Es la expresión más utilizada por los americanos en el día a día para transmitir asombro, sorpresa, emoción. Su traducción literal en español sería “Oh dios mío” y es, sin duda, el acrónimo más empleado en conversaciones informales all across the world (en todo el mundo).
«Omg, I can’t believe what you’re saying»
«Omg, no way»…
2. IDK (I don’t know)
Si eres una persona olvidadiza o indecisa, esta será la abreviatura que más emplearás. Se traduce en español por «No lo sé» y es sin duda de gran utilidad para ser claro y breve.
«What are you going to do tomorrow morning? IDK»
«What were you trying to tell me before? IDK, I forgot»
3. ASAP (As soon as possible)
“Tan pronto como sea posible” es una expresión tan común hoy en día, que se incluye hasta en los correos electrónicos formales de empresa para transmitir urgencia. Es una de las abreviaturas más prácticas y seguro que a partir de ahora no puedes dejar de usarla.
«Don’t forget to call me ASAP»
«I need your help ASAP»
4. JK (Just kidding)
En español significa «estar bromeando», así que la próxima vez que hagas una pequeña broma, no olvides incluir este acrónimo al final para evitar malentendidos. ¡Ya sabes!
«I was in Hawaii last week, how did you not know? JK, I wish»
«You were the one who told mum! Don’t lie! JK, it was me»
5. WBU (What about you)
Parece una combinación de letras sin sentido y sin embargo, a partir de ahora no dejarás de usarla 24/7. En español se traduciría por “¿y tú?”, por lo que se emplea cuando queremos saber la opinión o respuesta de otra persona.
«How are you? Fine, WBU?»
«Did you go to the party yesterday? Not finally, WBU?»
Si todavía quieres saber más, ¡estate atento a la parte 2!
Descubre the best learning experience en ALA.
Sara Romeo
