{"id":712,"date":"2020-03-27T19:59:00","date_gmt":"2020-03-27T18:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/3.254.11.177:8081\/?p=712"},"modified":"2025-07-24T13:03:10","modified_gmt":"2025-07-24T11:03:10","slug":"ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles","title":{"rendered":"Ingl\u00e9s por el mundo: Australia y su Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"170\" data-end=\"396\">Descubre con American Language Academy y en esta primera entrega de <em data-start=\"238\" data-end=\"259\">Ingl\u00e9s por el mundo<\/em> <strong data-start=\"260\" data-end=\"395\">los rasgos m\u00e1s caracter\u00edsticos del <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/cursos-ingles-madrid#courses\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"297\" data-end=\"367\">ingl\u00e9s<\/a> que se habla en Australia<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"398\" data-end=\"776\">Acomp\u00e1\u00f1anos en este viaje por aquellas partes del mundo donde se habla ingl\u00e9s.<br data-start=\"476\" data-end=\"479\" \/><strong data-start=\"479\" data-end=\"583\">Desde American Language Academy, tu <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"517\" data-end=\"571\">Academia de ingl\u00e9s<\/a> en Madrid<\/strong>, l\u00edder en cursos online con metodolog\u00eda innovadora, te llevamos hasta Australia para que conozcas las caracter\u00edsticas m\u00e1s definitorias del ingl\u00e9s que all\u00ed se habla.<br data-start=\"748\" data-end=\"751\" \/><em data-start=\"751\" data-end=\"776\">Keep learning with ALA!<\/em><\/p>\n<hr data-start=\"778\" data-end=\"781\" \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles\/#Australia_%C2%BFComo_llego_alli_el_ingles\" >Australia: \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed el ingl\u00e9s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles\/#Abbreviate_Everything_abreviaciones_en_casi_todas_las_palabras\" >Abbreviate Everything: abreviaciones en casi todas las palabras<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles\/#%F0%9F%8E%A5_Mira_este_video_para_descubrir_la_infinidad_de_abreviaturas_del_ingles_australiano\" >\ud83c\udfa5 Mira este v\u00eddeo para descubrir la infinidad de abreviaturas del ingl\u00e9s australiano:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles\/#Top_10_Aussie_Slang_Words\" >Top 10 Aussie Slang Words<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/ingles-por-el-mundo-australia-y-su-ingles\/#Ademas%E2%80%A6\" >Adem\u00e1s\u2026<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 data-start=\"783\" data-end=\"825\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Australia_%C2%BFComo_llego_alli_el_ingles\"><\/span>Australia: \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed el ingl\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"827\" data-end=\"1186\">El ingl\u00e9s australiano posee muchas similitudes con el ingl\u00e9s brit\u00e1nico. Todo esto se debe a que ha evolucionado a partir de este \u00faltimo.<br data-start=\"963\" data-end=\"966\" \/>Podemos situar el origen del v\u00ednculo entre Australia y el ingl\u00e9s <strong data-start=\"1031\" data-end=\"1055\">en torno al a\u00f1o 1770<\/strong>, cuando <strong data-start=\"1064\" data-end=\"1078\">James Cook<\/strong>, un reconocido capit\u00e1n brit\u00e1nico, desembarc\u00f3 en el territorio para reclamarlo parte de la corona brit\u00e1nica.<\/p>\n<p data-start=\"1188\" data-end=\"1312\">Fue a partir de entonces cuando Australia se convirti\u00f3 en un centro penitenciario para presos que proced\u00edan de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p data-start=\"1314\" data-end=\"1661\">Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en torno a 1790, los colonos fueron llegando para ir habitando gran parte de la regi\u00f3n y, ya para principios del siglo XIX, Australia comenz\u00f3 a ser difundida en el exterior como un lugar pr\u00f3spero para trabajar y vivir.<br data-start=\"1551\" data-end=\"1554\" \/><strong data-start=\"1554\" data-end=\"1661\">As\u00ed llegaron m\u00e1s migrantes de Gran Breta\u00f1a para buscar oportunidades laborales y tierras a buen precio.<\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"1663\" data-end=\"1666\" \/>\n<h3 data-start=\"1668\" data-end=\"1737\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Abbreviate_Everything_abreviaciones_en_casi_todas_las_palabras\"><\/span><em data-start=\"1672\" data-end=\"1695\">Abbreviate Everything<\/em>: abreviaciones en casi todas las palabras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1739\" data-end=\"1870\">Una vez que nos hemos adentrado en la historia de Australia, vamos directamente a los rasgos m\u00e1s definitorios de su tipo de ingl\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"1872\" data-end=\"2073\">Para ello hemos preguntado a algunos de nuestros profesores nativos de Australia que imparten formaci\u00f3n en ALA.<br data-start=\"1983\" data-end=\"1986\" \/>Ellos lo tienen claro: <strong data-start=\"2009\" data-end=\"2072\">a\u00f1adir \u201co\u201d u otra vocal casi siempre que acaban una palabra<\/strong>.<\/p>\n<blockquote data-start=\"2075\" data-end=\"2387\">\n<p data-start=\"2077\" data-end=\"2387\">Si est\u00e1s charlando en ingl\u00e9s con un australiano, ver\u00e1s como casi todas las palabras a\u00f1aden la letra \u201co\u201d al final\u2026<br data-start=\"2190\" data-end=\"2193\" \/><em data-start=\"2195\" data-end=\"2241\">(Ej.: Bottle \u2192 bottle-o \/ Devastated \u2192 devo)<\/em><br data-start=\"2241\" data-end=\"2244\" \/>Tambi\u00e9n suelen a\u00f1adir otras vocales. \u00bfEl motivo?<br data-start=\"2294\" data-end=\"2297\" \/>Les gusta \u201cacortar\u201d las palabras, aunque muchas veces estas acaban siendo m\u00e1s largas. \ud83d\ude42<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"2389\" data-end=\"2392\" \/>\n<h4 data-start=\"2394\" data-end=\"2487\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%8E%A5_Mira_este_video_para_descubrir_la_infinidad_de_abreviaturas_del_ingles_australiano\"><\/span>\ud83c\udfa5 Mira este v\u00eddeo para descubrir la infinidad de abreviaturas del ingl\u00e9s australiano:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2488\" data-end=\"2612\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yDb_WsAt_Z0&amp;feature=youtu.be\" target=\"_new\" rel=\"noopener nofollow\" data-start=\"2488\" data-end=\"2612\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yDb_WsAt_Z0&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"2614\" data-end=\"2617\" \/>\n<h3 data-start=\"2619\" data-end=\"2648\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_10_Aussie_Slang_Words\"><\/span>Top 10 Aussie Slang Words<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2650\" data-end=\"2781\">El ingl\u00e9s australiano tambi\u00e9n tiene una jerga muy particular.<br data-start=\"2711\" data-end=\"2714\" \/><strong data-start=\"2714\" data-end=\"2780\">Te presentamos aqu\u00ed una lista de las Top 10 Aussie Slang Words<\/strong>:<\/p>\n<ol data-start=\"2783\" data-end=\"3210\">\n<li data-start=\"2783\" data-end=\"2818\">\n<p data-start=\"2786\" data-end=\"2818\"><strong data-start=\"2786\" data-end=\"2800\">G\u2019day mate<\/strong> \u2014 Hello friend!<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2819\" data-end=\"2870\">\n<p data-start=\"2822\" data-end=\"2870\"><strong data-start=\"2822\" data-end=\"2843\">No worries, mate!<\/strong> \u2014 Not a problem, friend!<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2871\" data-end=\"2924\">\n<p data-start=\"2874\" data-end=\"2924\"><strong data-start=\"2874\" data-end=\"2890\">The Bottle-o<\/strong> \u2014 Shop that sells beer and wine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2925\" data-end=\"2977\">\n<p data-start=\"2928\" data-end=\"2977\"><strong data-start=\"2928\" data-end=\"2950\">Snags on the arbie<\/strong> \u2014 Cook sausages on a BBQ<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2978\" data-end=\"3005\">\n<p data-start=\"2981\" data-end=\"3005\"><strong data-start=\"2981\" data-end=\"2991\">Maccas<\/strong> \u2014 McDonalds<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3006\" data-end=\"3031\">\n<p data-start=\"3009\" data-end=\"3031\"><strong data-start=\"3009\" data-end=\"3017\">Arvo<\/strong> \u2014 Afternoon<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3032\" data-end=\"3068\">\n<p data-start=\"3035\" data-end=\"3068\"><strong data-start=\"3035\" data-end=\"3045\">Drongo<\/strong> \u2014 Fool, silly person<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3069\" data-end=\"3107\">\n<p data-start=\"3072\" data-end=\"3107\"><strong data-start=\"3072\" data-end=\"3087\">Fair dinkum<\/strong> \u2014 Honest, genuine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3108\" data-end=\"3134\">\n<p data-start=\"3111\" data-end=\"3134\"><strong data-start=\"3111\" data-end=\"3120\">Bonza<\/strong> \u2014 Excellent<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3135\" data-end=\"3210\">\n<p data-start=\"3139\" data-end=\"3210\"><strong data-start=\"3139\" data-end=\"3156\">Stubby cooler<\/strong> \u2014 Used to keep your drink cool in hot Aussie climate!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"3212\" data-end=\"3215\" \/>\n<h3 data-start=\"3217\" data-end=\"3228\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ademas%E2%80%A6\"><\/span>Adem\u00e1s\u2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3230\" data-end=\"3425\">Hasta aqu\u00ed ha llegado nuestro recorrido ling\u00fc\u00edstico por el ingl\u00e9s que se habla en Australia.<br data-start=\"3322\" data-end=\"3325\" \/><strong data-start=\"3325\" data-end=\"3377\">Para finalizar, te a\u00f1adimos otros datos curiosos<\/strong> que merece la pena conocer sobre este dialecto:<\/p>\n<ul data-start=\"3427\" data-end=\"3660\">\n<li data-start=\"3427\" data-end=\"3509\">\n<p data-start=\"3429\" data-end=\"3509\">En el ingl\u00e9s que se habla en Australia, <strong data-start=\"3469\" data-end=\"3506\">no suelen pronunciar la \u201cR\u201d final<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3510\" data-end=\"3660\">\n<p data-start=\"3512\" data-end=\"3614\">Algunos australianos, especialmente los de Nueva Zelanda, cambian letras al hablar.<br data-start=\"3595\" data-end=\"3598\" \/>Por ejemplo:<\/p>\n<blockquote data-start=\"3617\" data-end=\"3660\">\n<p data-start=\"3619\" data-end=\"3660\">El n\u00famero 6 no dicen <em data-start=\"3640\" data-end=\"3645\">six<\/em>, sino <em data-start=\"3652\" data-end=\"3657\">sex<\/em> \ud83d\ude09<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3662\" data-end=\"3665\" \/>\n<p data-start=\"3667\" data-end=\"3947\">Si quieres seguir inform\u00e1ndote sobre m\u00e1s curiosidades culturales relacionadas con el ingl\u00e9s, actividades ling\u00fc\u00edsticas o tips para potenciar tu formaci\u00f3n, no dejes de visitar el blog de <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3852\" data-end=\"3913\">American Language Academy<\/a>, tu academia de ingl\u00e9s en Madrid.<\/p>\n<p data-start=\"3949\" data-end=\"3976\"><strong data-start=\"3949\" data-end=\"3976\">Keep learning with ALA!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo se habla ingl\u00e9s en Australia con American Language Academy. Te explicamos los or\u00edgenes del idioma en el pa\u00eds, sus abreviaciones m\u00e1s comunes, las expresiones del argot australiano y curiosidades sobre su pronunciaci\u00f3n. Ideal para estudiantes de ingl\u00e9s interesados en las variedades del idioma.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/api.americanlanguage.es\/uploads\/d08925a0047649ebbbec36a65ab7a28d.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}