{"id":469,"date":"2019-12-04T17:00:00","date_gmt":"2019-12-04T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/3.254.11.177:8081\/?p=469"},"modified":"2025-07-27T18:35:06","modified_gmt":"2025-07-27T16:35:06","slug":"consejos-para-redactar-un-cv-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/consejos-para-redactar-un-cv-en-ingles","title":{"rendered":"Consejos para redactar un CV en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo puedo escribir un buen CV en ingl\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 errores tengo que evitar?<\/p>\n<p>En esta nueva entrada del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\">blog de ingl\u00e9s<\/a>\u00a0de American Language Academy vamos a mostrarte\u00a0<strong>los errores m\u00e1s comunes que cometemos al redactar el CV en ingl\u00e9s<\/strong>, para que puedas evitarlos y as\u00ed conseguir el trabajo que tanto deseas.<\/p>\n<p>Redactar un CV en ingl\u00e9s no es una tarea sencilla.<br \/>\nLo primero que tenemos que hacer es saber si necesitamos redactar un\u00a0<strong>CV<\/strong>\u00a0(habitual en Reino Unido) o un\u00a0<strong>Resum\u00e9<\/strong>\u00a0(Estados Unidos).<br \/>\n\u00bfYa lo sabes?\u00a0<strong>Sigue nuestros consejos y evita los errores m\u00e1s frecuentes<\/strong>\u00a0a la hora de redactar tu CV en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Keep learning with ALA!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/consejos-para-redactar-un-cv-en-ingles\/#Forma_del_CV_en_ingles\" >Forma del CV en ingl\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/consejos-para-redactar-un-cv-en-ingles\/#Contenido_del_CV_en_ingles\" >Contenido del CV en ingl\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"-forma-del-cv-en-ingl-s\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forma_del_CV_en_ingles\"><\/span>Forma del CV en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Conoce la\u00a0<strong>estructura del CV y\/o del Resum\u00e9<\/strong>\u00a0antes de comenzar.<br \/>\nBusca\u00a0<em>Templates<\/em>\u00a0(Plantillas) que te sirvan de referencia para tener una estructura clara y ordenada.<br \/>\n\ud83d\udc49 Te recomendamos esta plantilla si buscas trabajo en Europa:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/europass.cedefop.europa.eu\/es\/documents\/curriculum-vitae\/templates-instructions\/templates\/doc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Europass Template<\/a><\/li>\n<li>Elige un\u00a0<strong>dise\u00f1o creativo y profesional<\/strong>\u00a0que aporte personalidad a tu CV y lo diferencie del resto.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9 breve<\/strong>: tu CV no deber\u00eda superar las 2 p\u00e1ginas.<\/li>\n<li>Utiliza una\u00a0<strong>tipograf\u00eda legible<\/strong>\u00a0y p\u00e1rrafos cortos para facilitar la lectura.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/api.americanlanguage.es\/uploads\/7f1b1f1af8d24239ab7c52f550325c2b.jpg\" alt=\"Ingl\u00e9s para entrevistas de trabajo en American Language Academy\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"-contenido-del-cv-en-ingl-s\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_del_CV_en_ingles\"><\/span>Contenido del CV en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>No traduzcas literalmente<\/strong>\u00a0desde el espa\u00f1ol.<br \/>\nUtiliza traductores especializados donde puedas ver ejemplos reales.<br \/>\n\ud83d\udc49 Recomendaci\u00f3n:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linguee.es\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Linguee<\/a><\/li>\n<li><strong>Evita faltas de ortograf\u00eda y errores gramaticales.<\/strong><br \/>\nEl CV es tu carta de presentaci\u00f3n. Una primera impresi\u00f3n negativa puede costarte el puesto.<\/li>\n<li><strong>Adapta tus estudios<\/strong>\u00a0al sistema del pa\u00eds de destino.<br \/>\nLa traducci\u00f3n literal de t\u00edtulos acad\u00e9micos no es v\u00e1lida.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9 honesto<\/strong>\u00a0con tu nivel de idiomas, tu experiencia profesional y tus habilidades.<\/li>\n<li><strong>Destaca tus fortalezas y logros<\/strong>, pero sin exagerar ni sonar arrogante.<\/li>\n<li><strong>Incluye enlaces<\/strong>\u00a0a tu p\u00e1gina web personal, blog o perfil de LinkedIn.<\/li>\n<li><strong>Adjunta referencias<\/strong>\u00a0si las tienes; son muy valoradas por los reclutadores.<\/li>\n<li><strong>No incluyas foto<\/strong>\u00a0(especialmente en pa\u00edses anglosajones, donde no se utiliza por motivos legales).<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>\u00bfTe ha sorprendido alguno de nuestros consejos?<br \/>\nTenlos en cuenta y\u00a0<strong>corrige tu CV en ingl\u00e9s<\/strong>\u00a0si es necesario.<\/p>\n<p>\ud83c\udfaf \u00a1Te deseamos mucha suerte en la b\u00fasqueda de nuevas oportunidades laborales!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo puedo escribir un buen CV en ingl\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 errores tengo que evitar?<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/api.americanlanguage.es\/uploads\/43f7526805b442dda8f161cd742ea145.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":852,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions\/852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}