{"id":1024,"date":"2021-05-12T20:46:00","date_gmt":"2021-05-12T18:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/3.254.11.177:8081\/?p=1024"},"modified":"2025-07-31T19:50:20","modified_gmt":"2025-07-31T17:50:20","slug":"trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles","title":{"rendered":"Trucos para escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Seguro que m\u00e1s de una vez has tratado de memorizar c\u00f3mo escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s que te resultase extremadamente complicada de memorizar o pronunciar y que, pese a tus esfuerzos por interiorizarla, siempre acabas escribi\u00e9ndola o pronunci\u00e1ndola de una forma incorrecta. <strong>Don&#8217;t worry\u2026!<\/strong> Es algo en lo que muchos estudiantes de ingl\u00e9s incurren a la hora de avanzar por su camino de aprendizaje idiom\u00e1tico.<\/p>\n<p>Con esta nueva entrada de blog, desde American Language Academy, tu <a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/academias-de-ingles-madrid\">academia de ingl\u00e9s en Madrid<\/a>, te contamos <strong>c\u00f3mo mejorar tu aprendizaje idiom\u00e1tico con estos 5 trucos para escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#Dificultad_de_palabras_en_ingles\" >Dificultad de palabras en ingl\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#5_palabras_dificiles_en_ingles\" >5 palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#1_Whom\" >1. Whom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#2_Eighth\" >2. Eighth<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#3_Culture\" >3. Culture<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#4_Vacation\" >4. Vacation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#5_Thoughout\" >5. Thoughout<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#3_Trucos_para_escribir_palabras_dificiles_en_ingles\" >3 Trucos para escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#1_Escucha_antes_de_pronunciar\" >1. Escucha antes de pronunciar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#2_Escribe_escribe_y_escribe\" >2. Escribe, escribe y escribe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/trucos-para-escribir-palabras-dificiles-en-ingles\/#3_Divide_y_separa_silabas\" >3. Divide y separa s\u00edlabas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dificultad_de_palabras_en_ingles\"><\/span>Dificultad de palabras en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pasa en todos los idiomas, por ejemplo, a la hora de ampliar nuestro vocabulario para aprender ingl\u00e9s, cuando nos enfrentamos a una nueva lecci\u00f3n de nuestro <a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/cursos-ingles-madrid#courses\">curso de ingl\u00e9s<\/a>, un nuevo t\u00e9rmino complicado de memorizar, etc.<\/p>\n<p>Es algo com\u00fan ya que, incluso a algunos hablantes nativos en ingl\u00e9s les ocurre. Hay <strong>ciertas palabras que presentan una mayor dificultad a la hora de escribirlas, memorizarlas y\/o pronunciarlas<\/strong>. Para ello, los profesionales del ingl\u00e9s nos aconsejan varios m\u00e9todos como escribirlas varias veces, compararlas a nivel escrito y a nivel de pronunciaci\u00f3n o asociarlas a otro t\u00e9rmino parecido en su graf\u00eda para interiorizar las diferencias.<\/p>\n<p>\u00a1Veamos qu\u00e9 palabras en ingl\u00e9s son las m\u00e1s complicadas para escribir y pronunciar y algunos trucos para escribirlas correctamente! Toma nota, potencia tu aprendizaje en ingl\u00e9s y <em>Keep learning with ALA!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_palabras_dificiles_en_ingles\"><\/span>5 palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Whom\"><\/span>1. Whom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Empezamos con una palabra que, en un principio, puede parecernos sencilla ya que es uno de los primeros t\u00e9rminos que aprendemos en nuestros comienzos como estudiantes de la lengua inglesa.<\/p>\n<p>Lo cierto es que <em>whom<\/em> induce muchas veces a ciertos errores, sobre todo en la escritura, por su parecido, v\u00ednculo y similitud gr\u00e1fica con <em>who<\/em>.<\/p>\n<p>En ingl\u00e9s debemos saber que <strong>whom se utiliza como objeto de una oraci\u00f3n, a diferencia que who, que act\u00faa siempre como sujeto<\/strong>.<\/p>\n<p>Trata de seguir este conocido <em>tip<\/em> &#8211; que sirve en algunos casos &#8211; ante la duda de qu\u00e9 t\u00e9rmino utilizar: Si puedes contestar a la pregunta con una respuesta que lleve <em>him<\/em> deber\u00e1s poner <strong>WHOM<\/strong> &#8211; ambos t\u00e9rminos finalizan en m. Ej: <em>Whom did you see at the party? I saw him at the party<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Eighth\"><\/span>2. Eighth<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Continuamos con este t\u00e9rmino que significa \u201coctavo\u201d u \u201coctava\u201d. Curiosamente, suele ser una palabra que trae algunas complicaciones para los estudiantes de ingl\u00e9s, sobre todo a los de nivel inicial del idioma.<\/p>\n<p>De nuevo, las dificultades que suele acarrear este t\u00e9rmino es que puede funcionar como adjetivo, adverbio o nombre.<\/p>\n<p><strong>El problema suele ser el \u201cth\u201d final de la palabra <em>eighth<\/em> que err\u00f3neamente asociamos a ese ht final de <em>eight<\/em><\/strong>, haciendo que podamos llegar a <em>misspell<\/em> (escribir mal).<\/p>\n<p>Puede que parezca un trabalenguas pero\u2026 <em>be patient<\/em>! Recuerda escribirla varias veces y tratar as\u00ed de \u201cdis-asociar\u201d la finalizaci\u00f3n \u201cth\u201d de <em>eighth<\/em> con esa \u201cht\u201d de <em>eight<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Culture\"><\/span>3. Culture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nos adentramos ahora en una palabra cuyas dificultades suelen darse a la hora de pronunciarla.<\/p>\n<p><strong>\u00bfA qui\u00e9n no le ha pasado? Est\u00e1s leyendo un texto en tu curso de ingl\u00e9s y, de pronto, una palabra concreta te entorpece por tus dudas al pronunciarla<\/strong>. Don\u2019t worry! Suele pasar.<\/p>\n<p>En el t\u00e9rmino ingl\u00e9s <em>culture<\/em> destaca la s\u00edlaba \u201ctu\u201d que, al contrario que en otras palabras, se pronuncia con una especie de \u201ccha\u201d. Trata de pronunciarla 3 veces al d\u00eda durante un par de semanas y ver\u00e1s c\u00f3mo acabas interioriz\u00e1ndola.<\/p>\n<p>\u00a1Ah! Otro <em>tip<\/em> muy recomendado es que la vincules a palabras que presentan el mismo caso ling\u00fc\u00edstico como <em>torture<\/em> o <em>statue<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Vacation\"><\/span>4. Vacation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En este caso, se presenta una doble dificultad que, aunque propia de un <a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/cursos-ingles-madrid\/examen-ingles-online\">nivel de ingl\u00e9s<\/a> inicial, suele ocurrir con cierta frecuencia.<\/p>\n<p><strong>Los hispanohablantes tenemos serias dificultades, en el inicio de nuestro camino idiom\u00e1tico para distinguir entre uve (v) y be (b) a nivel de pronunciaci\u00f3n<\/strong>. Por ello, solemos pronunciar mal <em>vacation<\/em>.<\/p>\n<p>Un truco que puede ayudar es recordar que el sonido de la uve en ingl\u00e9s se parece un poco a una efe (f). Por otra parte, a nivel de significado, tambi\u00e9n puede inducir a ciertos equ\u00edvocos. En el ingl\u00e9s brit\u00e1nico, <em>holiday<\/em> se vincula a un periodo de vacaciones normalmente largo, pero en Estados Unidos, por el contrario, se utiliza el t\u00e9rmino <strong>vacation<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Thoughout\"><\/span>5. Thoughout<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Finalizamos con un t\u00e9rmino algo engorroso en determinados momentos de nuestro camino de aprendizaje idiom\u00e1tico.<\/p>\n<p><em>Thoughout<\/em> puede figurar como adverbio, preposici\u00f3n o adjetivo y suele vincularse al grupo de las \u201cm\u00e1s complicadas\u201d (<em>throw, thought, threw<\/em>\u2026) y, por ello, traernos grandes dudas a la hora de escribirlo.<\/p>\n<p>Para ello, trata de asociar la relaci\u00f3n entre t\u00e9rminos que est\u00e1 latente en la propia palabra: <strong>through + out<\/strong>. Este t\u00e9rmino puede significar a lo largo y ancho, completamente, etc. Tambi\u00e9n puede traer alguna inseguridad a la hora de pronunciarse: <em>\/zru\u00e1ut\/<\/em>.<\/p>\n<p><strong>No olvides escuchar varias veces esta palabra antes de pronunciarla<\/strong>. Trata de repetir varias veces c\u00f3mo suena y memorizar bien antes de leer.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Trucos_para_escribir_palabras_dificiles_en_ingles\"><\/span>3 Trucos para escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Escucha_antes_de_pronunciar\"><\/span>1. Escucha antes de pronunciar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Intenta <strong>escuchar varias veces el t\u00e9rmino<\/strong> que se te antoja complicado de pronunciar. Memor\u00edzalo y l\u00e9elo al mismo tiempo que lo escuchas. <strong>Rep\u00edtelo varias veces<\/strong> y ver\u00e1s c\u00f3mo disminuye el grado de inseguridad ante la palabra.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Escribe_escribe_y_escribe\"><\/span>2. Escribe, escribe y escribe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Est\u00e1 demostrado que <strong>cuantas m\u00e1s veces escribas una palabra m\u00e1s la lograr\u00e1s interiorizar<\/strong> y por ende, acabar escribi\u00e9ndola por automatismo. Para ello, viene muy bien usar una libreta espec\u00edfica con las palabras m\u00e1s dif\u00edciles para ti.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Divide_y_separa_silabas\"><\/span>3. Divide y separa s\u00edlabas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dividir y separar la palabra en s\u00edlabas, como hemos visto, por ejemplo, con <em>though-out<\/em> es otra excelente idea que nos <strong>ayudar\u00e1 a memorizar esos t\u00e9rminos<\/strong> que m\u00e1s se nos escapan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende ingl\u00e9s de una forma m\u00e1s sencilla \ud83d\udd25 Te ofrecemos unos tips para escribir palabras dif\u00edciles en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/api.americanlanguage.es\/uploads\/6729ed1db3114bae995acc823f97ecf2.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/1025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}