{"id":1000,"date":"2018-05-09T17:14:00","date_gmt":"2018-05-09T15:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/3.254.11.177:8081\/?p=1000"},"modified":"2025-07-31T19:16:25","modified_gmt":"2025-07-31T17:16:25","slug":"abreviaturas-ingles-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp","title":{"rendered":"Top 10 abreviaturas en ingl\u00e9s m\u00e1s utilizadas en Whatsapp (part 1)"},"content":{"rendered":"<p>Si quieres dominar el ingl\u00e9s a todos los niveles, conocer los siguientes \u201cacronimes\u201d (abreviaturas) es un <em>must<\/em>, ya que no s\u00f3lo se utilizan entre gente inglesa, sino que muchas de ellas se han incorporado ya a nuestro vocabulario espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Echa un vistazo a las abreviaturas m\u00e1s empleadas, sobre todo en Whatsapp, y demuestra que el ingl\u00e9s para ti <em>\u00abis a piece of cake\u00bb<\/em>, es decir, que el ingl\u00e9s te resulta pan comido.<\/p>\n<p>\u00a1Toma nota y Keep Learning with <strong><a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ALA<\/a><\/strong>!<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp\/#1_OMG_Oh_my_god\" >1. OMG (Oh my god)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp\/#2_IDK_I_dont_know\" >2. IDK (I don\u2019t know)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp\/#3_ASAP_As_soon_as_possible\" >3. ASAP (As soon as possible)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp\/#4_JK_Just_kidding\" >4. JK (Just kidding)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/abreviaturas-ingles-whatsapp\/#5_WBU_What_about_you\" >5. WBU (What about you)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_OMG_Oh_my_god\"><\/span>1. OMG (Oh my god)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Es la expresi\u00f3n m\u00e1s utilizada por los americanos en el d\u00eda a d\u00eda para transmitir asombro, sorpresa, emoci\u00f3n. Su traducci\u00f3n literal en espa\u00f1ol ser\u00eda <em>\u201cOh dios m\u00edo\u201d<\/em> y es, sin duda, el acr\u00f3nimo m\u00e1s empleado en conversaciones informales <em>all across the world<\/em> (en todo el mundo).<\/p>\n<p><em>\u00abOmg, I can\u2019t believe what you\u2019re saying\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abOmg, no way\u00bb\u2026<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_IDK_I_dont_know\"><\/span>2. IDK (I don\u2019t know)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si eres una persona olvidadiza o indecisa, esta ser\u00e1 la abreviatura que m\u00e1s emplear\u00e1s. Se traduce en espa\u00f1ol por <em>\u00abNo lo s\u00e9\u00bb<\/em> y es sin duda de gran utilidad para ser claro y breve.<\/p>\n<p><em>\u00abWhat are you going to do tomorrow morning? IDK\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abWhat were you trying to tell me before? IDK, I forgot\u00bb<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_ASAP_As_soon_as_possible\"><\/span>3. ASAP (As soon as possible)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>\u201cTan pronto como sea posible\u201d<\/em> es una expresi\u00f3n tan com\u00fan hoy en d\u00eda, que se incluye hasta en los correos electr\u00f3nicos formales de empresa para transmitir urgencia. Es una de las abreviaturas m\u00e1s pr\u00e1cticas y seguro que a partir de ahora no puedes dejar de usarla.<\/p>\n<p><em>\u00abDon\u2019t forget to call me ASAP\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abI need your help ASAP\u00bb<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_JK_Just_kidding\"><\/span>4. JK (Just kidding)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En espa\u00f1ol significa <em>\u00abestar bromeando\u00bb<\/em>, as\u00ed que la pr\u00f3xima vez que hagas una peque\u00f1a broma, no olvides incluir este acr\u00f3nimo al final para evitar malentendidos. \u00a1Ya sabes!<\/p>\n<p><em>\u00abI was in Hawaii last week, how did you not know? JK, I wish\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abYou were the one who told mum! Don\u2019t lie! JK, it was me\u00bb<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_WBU_What_about_you\"><\/span>5. WBU (What about you)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Parece una combinaci\u00f3n de letras sin sentido y sin embargo, a partir de ahora no dejar\u00e1s de usarla 24\/7. En espa\u00f1ol se traducir\u00eda por <em>\u201c\u00bfy t\u00fa?\u201d<\/em>, por lo que se emplea cuando queremos saber la opini\u00f3n o respuesta de otra persona.<\/p>\n<p><em>\u00abHow are you? Fine, WBU?\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abDid you go to the party yesterday? Not finally, WBU?\u00bb<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Si todav\u00eda quieres saber m\u00e1s, \u00a1estate atento a la parte 2!<\/p>\n<p>Descubre <em>the best learning experience<\/em> en <strong><a href=\"https:\/\/www.americanlanguage.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ALA<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><em><strong>Sara Romeo<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si quieres dominar el ingl\u00e9s a todos los niveles, conocer los siguientes \u201cacronimes\u201d (abreviaturas) es un must, ya que no s\u00f3lo se utilizan entre gente inglesa, sino que muchas de ellas, se han incorporado ya a nuestro vocabulario espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/api.americanlanguage.es\/uploads\/0be9c3be037a44a3a42beef96f8d5635.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ocio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions\/1001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlanguage.es\/blog-aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}