Happy Valentine’s Day o, lo que es lo mismo, ¡feliz San Valentín! Flores, postales y amor, mucho amor, son solo algunas de las nociones más famosas de este festejo. Y es que, cada 14 de febrero, en la mayor parte del mundo, miles de personas celebran este día dedicado al concepto universal del amor y la afectividad.
Vinculado a diversas leyendas históricas, tanto de la época romana, como pagana o incluso cristiana, la fecha del origen de San Valentín es complicada de situar pero, según las fuentes más fiables, la historia se remonta a la antigua Roma. Desde esos tiempos remotos, la celebración de este día tan romántico se ha ido extendiendo de un país a otro… hasta llegar a la actualidad y desde diferentes vertientes.
Concretamente, en Estados Unidos, los ciudadanos gastan alrededor de 18 millones de dólares en bombones, joyas, tarjetas, dulces y flores… lo que viene significando una inversión bastante fuerte en el famoso y universal concepto del amor.
Esta también es una buena fecha para poner en práctica el vocabulario que vamos aprendiendo en nuestro curso de inglés. Desde expresiones hasta frases románticas, pasando por costumbres típicas de los países anglosajones. Todo suma para ganar práctica y afianzar nuestra confianza con el idioma.
Desde American Language Academy, tu academia de inglés en Madrid, te contamos lo más típico de Valentine’s Day en United States of America. Toma nota y sorprende a aquellos que más quieras mientras potencias tu aprendizaje del inglés. Keep learning with ALA!
Valentine’s Day en USA: postales de amor 💌
Cajas de bombones con mensajes, rosas rojas y las ya mencionadas postales. En USA, por cierto, a estas últimas se las denomina handmade valentines y tienen toda una historia propia.
Si hay una persona a la que vincular la mayor parte de productos que el marketing del Valentine’s Day ha traído consigo, como por ejemplo las famosas postcards, esta es, sin duda, Esther Howland (1828–1904). Denominada por muchos la auténtica «mother of the American Valentine”, E. Howland se hizo famosa por ser pionera en la elaboración y auge de las mismas.
Desde su creación, se venden cerca de 190 millones de este tipo de postales en USA (según la Asociación Americana: Greeting Card Association).
Los términos y expresiones de amor en inglés más célebres en Estados Unidos 🇺🇸
¿Qué suelen contener estas postales? Pues algunos de los términos de amor en inglés más célebres que podemos ver aquí, son los siguientes. Anota, nunca se sabe cuándo podrás necesitarlos, aunque… alguno de ellos nos pueda parecer de lo más “cheesy” (cursi).
🥰 Sweetie pie
Empezamos con uno de los más dulces… y es que sweetie pie “dulce tarta o pastelito” es, en su sentido más literal, algo así como “tesoro o cariño” si lo adaptamos a nuestro idioma.
💖 Sweetheart
¿Quién no lo ha utilizado? Es uno de los sustantivos más similares al famoso darling, que se usa sobre todo como un término apelativo para utilizar en una relación romántica.
😍 Love at first sight
Esta frase nominal hace referencia al conocido “amor a primera vista”. Se usa cuando te enamoras de una persona por primera vez…
🍯 Honey
¿Hay algo más romántico que utilizar el término honey? Este sustantivo que también se traduce como “miel”, hace referencia al conocido “cariño” en nuestro idioma y es muy común en las postales de San Valentín.
🌜 I love you to the moon and back
“Te quiero hasta la luna y más allá”. Esta frase no podía faltar en tus expresiones top de este Valentine’s Day.
🌞 You’re my cup of sunshine
¿Se puede ser más cute? “Eres mi taza de luz de sol” es todo lo que utilizaríamos para decirle a esa persona querida que es “la luz que ilumina nuestros días”.
💕 Be my Valentine
No podemos olvidar esta expresión. Una de las frases más famosas en inglés que los enamorados suelen utilizar en esta época. Would you be my Valentine?
Otras citas célebres para compartir en este día 🫶
Además de las expresiones más comunes, en esta celebración de Valentine’s Day es muy típico ver en Redes Sociales aquellas frases o citas que algún personaje conocido ha hecho sobre el main thing de este día. Estas citas nos sirven para enviar a esa persona tan especial. Aquí van algunas:
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence… Vicent Van Gogh
Love is the whole thing. We are only the pieces … Rumi
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired… Robert Frost
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone… J.R.R. Tolkien
Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination… Voltaire
Cómo decir “me gustas” en inglés (según los diferentes grados del propio término) ❤️🔥
A todos nos ha pasado, en algún momento de nuestro camino de aprendizaje idiomático o desarrollo con la lengua inglesa, nos hemos visto dudosos ante los diferentes grados significativos que un propio término o expresión contiene.
Por ejemplo: ¿Deberíamos decir I love you o mejor I like you?
Una vez interioricemos el vocabulario vinculado a este campo, sabremos cuándo y cómo utilizar cada uno. Por ahora, ahí va un adelanto:
- I love you: “Te quiero” en su máxima expresión. ¡Cuidado! Solo úsalo cuando las circunstancias lo requieran.
- I like you: “Me gustas”. Ideal para cuando apenas conoces a la persona o estás en fases iniciales.
Ahora que has visualizado e interiorizado estos términos vinculados a Valentine’s Day, no olvides ponerlos en práctica a través de tu curso de inglés. Puedes informarte en American Language Academy. Keep learning in ALA!
