Commonly Confused Words: Family vs. Familiar

Title: Family v. Familiar
Duration: 5-7 minutes
Level: pre-int +
Language Focus: Commonly Confused Words
Objective: Vocabulary, To identify differences between two words


What’s the Difference Between…

Family and Familiar?

Usually, talking about our families is one of the first things we learn in a different language.

  • Do you have any brothers and sisters?
  • Yes, I do. I have three sisters.

Family = our parents, brothers and sisters, aunts and uncles, grandparents, cousins, etc., and it is generally used as a noun.

ie: I have a big family. Where does your family live? Family is very important to me.

But, it can also be used as an adjective.

family business, a family restaurant, a family reunion (when family gets together after a long time without seeing each other).


Check out this common mistake:

It is a familiar company. The grandfather is the boss and the employees are his grandchildren.

INCORRECT! This is a FAMILY company.


Something familiar is something you know.

ie:
Have you heard of the Tomatina festival?
– .. that sounds familiar, yes. They throw tomatoes at each other, right?

I’m going to the Filmoteca tonight. Do you want to come?
– The Filmoteca? What’s that? I’m not familiar with that place.


To sum up:

  • Family is a noun AND an adjective!
  • Familiar is something that you know or have heard of.

Another way to say that you are or aren’t familiar with something is:

That rings a bell! (Yes, I am familiar with that. I have heard of that.)

Hmm… that doesn’t ring a bell. (No, I’m not familiar with that. This is something new to me)

Aprende Inglés con el Blog de ALA